Beryl Plus / Novag

• Reliable table-top chess computer with easy to operate SENSOR TECHNOLOGY
• Ideal for beginners and casual players
• Strong program with upgraded 128 playing levels including problem solving levels up to Mate-in-6
• Programmed in accordance with the International Chess Rules, knows en-passant moves, castlings and pawn promotion
• Check, Stalemate and Mate anouncement
• Fast response times
• Plays against itself
• Including HINT and TRAINING features if you need advice
• Easy correction through TAKE BACK function (up to 25 half moves).
• Position verification and position set-up for problem solving
• Saves game position in MEMORY when switched off
• One set of 6 x AA alkaline batteries (not supplied) allows 1000 hours of play or optional universal mains adaptor, Novag Art. No. 8210 (supplied separately) for long term economy at home

• Ordinateur d'échecs de table, ultraplat et élégant, d'utilisation facile grâce à sa technologie "sensor" .
• Parfait compagnon de jeu pour une joueur débutant ou occasionnel.
• Son Programme et sa nouvelle échelle de niveaux, au total 128, y compris les niveaux de résolution de Mat, jusqu'en 6 coups, permettent un vaste choix de sélection de jeu.
• Programmé en accord avec les règles Internationales du jeu d'échecs, reconnaît, les roques, la prise en passant, la promotion ou la sous promotion.
• Annonce les positions d'échecs, de nul ou d'échecs et mat.
• Temps de réponse rapide.
• Peut jouer contre lui-même.
• Muni des fonctions HINT pour le conseil et TRAINING pour vous aider à sélectionner le coup à jouer, c'est sa fonction d'entraînement.

Fonction TAKE BACK, permettant le retour en arrière jusqu'à 25 demi-coups.

• Vérification et mise en place d'une position.
• Garde la dernière position en mémoire en cas d'arrêt de votre ordinateur de jeu.

Fonctionne à l'aide de 6 piles alcalines référence LRo6 (non fournies), offrant une autonomie jusqu'à 1000 heures ou sur secteur à l'aide de l'adaptateur Novag 8210 (en option).

• Betrouwbare, "table-top" computer, uitgerust met gebruiksvriendelijke SENSOR TECHNOLOGIE.
• Ideaal voor beginners en gelegenheidsspelers.
• Uitgekiend programma met 128 verbeterde spelniveaus waaronder probleemstellingen tot mat-in-6.
• Geprogrammeerd volgens de Internationale Schaakregels en bekend met zetten als en-passant, rokade en pionpromotie.
• Kondigt schaak, pat en mat aan.
• Korte antwoordlijden.
• Speelt tegen zichzelf.
• Bevat een HINT- en TRAINING-functie voor het geval dat u raad nodig heeft.
• Gemakkelijke correctie via de TAKE BACK-functie (tot 25 halve zetten).
• Controle van stellingen en het opzetten van stellingen voor de oplossing van probleemstellingen.
• Bewaart de stellingen van het spel in MEMORY als de computer uitgezet wordt.
• Een set van 6 x AA alkaline batterijen (niet bijgeleverd) voorziet in 1000 uren spel. Werkt ook op optionele stroomadaptor (Novag Art. nr 8210) voor zuinig gebruik op lange termijn thuis (beide niet bijgeleverd).

• Ordenador de ajedrez de sobremesa fino y elegante con tecnología de tablero sensorial.
• Compa\'f1ero perfecto de juego para el jugador principiante o ocasional.
• Su programa unido a la ampliación de sus niveles de juego, en total 128 incluyendo los de resolución de mate; permite una amplia selección de juego.
• Programmado de acuerdo con las reglas internacionales de ajedrez, conoce los enroques, la captura al paso y las subpromociones.
• Anuncia las posiciones de JAQUE, EMPATE y MATE.
• Tiempo de respuesta rápido.
• Puede jugar contra sí misma.
• Función marcha atrás que permite retroceder 25 medias jugadas.
• Incorpora las funciones HINT (de consejo) y TRAINING (que le ayuda a seleccionar las jugadas posibles).
• Función de TEACH MODE (para aprender las bases de los movimientos).
• Comprobación e introducción du una posición o problema para su posterior análisis.
• Guarda la posición en memoria y le permite desconectar la máquina y aplazar la partida.
• Funciona gracias a 6 pilas alcalinas que permiten jugar más de 1000 horas o con un adaptador especial (ambos no incluidos).

• Scacchiera computerizzata, irresistibile ed abbordabile. Di facilissimo uso grazie alla TECNOLOGIA DEI SENSORI.
• Ideale per i principianti.
• Forte programma aggiornato con 128 livelli di gioco, con possibiliàt di risolvere problemi scacchistici fino a "matto in 6 mosse".
• Programmata in conformità alle Regole Scacchistiche Internazionali. E' in grado di effettuare la presa en-passant, gli arrocchi e la promozione del pedone.
• Annuncia lo Stallo, lo Scacco al Re lo Scaccomatto.
• Tempi di risposta veloci.
• Possibilità di farla gioca contro sé stessa.
• Comprende le funzioni SUGGERIMENTO ed ALLENAMENTO utilissime per giocatori a tutti i livelli.
• La correzione degli errori è estremamente semplice grazie alla funzione TAKE BACK (ritiro della mossa) che permette di tornare indietro fino ad un massimo di 25 semi-mosse).
• Possibilità di verifica la posizione sulla scacchiera e di impostar una determinata posizione per la soluzione dei problemi scacchistici.
• Mantiene in memoria la posizione della partita in corso anche quando viene spenta.
• Funziona per mezzo di 6 batterie tipo AA (stilo), aclacline (non in dotazione), che consentono un'autonomia di gioco di 1000 ore o con l'alimentatore a rete Novag art. no 8210 acquistabile separatamente.

• Vielseitiges Tischgerät als zuverlässiger Schachtrainer für den Einsteiger und Schachpartner für alle Schachfans
• Einfach in der Bedienung durch moderne Sensor-Technik und leicht ablesbare LCD-Anzeige
• Leistungsstarkes Programm mit erweiterten 128 Spielstufen, die sich optimal dem Können seines Gegners anpassen
• Bietet Handicap Stufen für den Anfänger und sucht Mattprobleme bis Matt-in-6
• Nach internationalen Schachregeln programmiert mit En-Passant, Rochade und Bauernumwandlungen
• Schach-, Patt- und Mattansage
• Schnelle Antwortzeiten
• Spielt gegen sich selbst
• Mit TRAINING-FUNKTION und ZUGVORSCHLAG (aktive Hilfe für den Anfänger)
• Einfache Korrektur von Fehleingaben durch grosszügige Zugzurücknahme (bis zu 25 Halbzüge)
• Leichte Stellungseingabe und Spielstandkontrolle
• Der eingebaute Spielspeicher (MEMORY) speichert die letzte Spielstellung auch wenn der Schachcomputer für längere Zeit abgeschaltet wird
• Spielt ca. 1000 Stunden mit 6 x 1,5 V Mignonzellen, Typ AA oder Novag Adapter 8210 (beides nicht enthalten)