St. Petersburg 1909

Mit einem Vorwort von Isaak Linder. Nachdruck der Ausgabe Berlin 1909

·Rechtzeitig vor dem 100jährigen Jubiläum dieses herausraTurniers der Schachgeschichte erscheint dieses gesuchte Turnierbuch in Neuausgabe, bereichtert mit einer Einführung von Dr. Isaac Linder, den Spielerportraits sämtlicher Teilnehmer und moderner figuriner Notation.

·Das Turnierbuch, mit grosser Sorgfalt von Weltmeiser Emanuel Lasker herausgegeben, enthält sämtliche gespielte Partien und ausserdem eine Auswahl von 10 Partien des gleichzeitig gespielten allrussischen Nationalturniers, das von dem erst 16-jährigen späteren Weltmeister Aljechin gewonnen wurde.

Hersteller Informationen

Name	Edition Olms
Adresse	Rosengartenstraße 13B Bubikon/Zürich 8608 Schweiz
Internet	www.edition-olms.com
E-Mail	info@edition-olms.com

Verantwortlicher Importeur:

Verantwortlicher Importeur

Name	Schachversand Niggemann
Adresse	Schadowstraße 5 48163 Münster Deutschland
E-Mail	info@schachversand.de
Internet	www.schachversand.de

Kein geringerer als Lasker selbst ist der Autor des vorliegenden Buches. Natürlich handelt es sich demzufolge um einen Nachdruck und zwar um den der sieben Monate nach Turnierende erschienenen Ausgabe von Berlin 1909, die noch im Selbstverlag erschienen ist. Genau 100 Jahre ist dies nun vergangen und dem OLMS-Verlag ein würdiger Anlass dieses Buch nach 1989 einem erneuten Reprint zu unterziehen. Das sieht der Rezensent ebenso und bemerkt, dass sich das Buch um einen echten Reprint, d.h. mit Original-Schriftsatz und Diagrammen handelt. Ergänzt wurde der Inhalt um eine Einführung des fleißigen Historikers Issak Linder und Kurzbiographien der Teilnehmer von Raymund Stolze. Letztere sind in der Tat nur als solche zu bezeichnen und leider ohne Foto der Protagonisten. Weiter ist ein Bericht des Komitees - verfasst von E.A. Snosko-Boroski - dem Original hinzugefügt worden. Für alle, die neben den neuesten Eröffnungstrends Freude am Schach empfinden, kann dieses Buch vorbehaltlos empfohlen werden.
Mit freundlicher Genehmigung
Frank Große, www.schachlinks.com

September 2009

**********


Rund sieben Monate nach dem Abschluss dieser historischen Schachveranerschien das Tumierbuch aus der Feder keines Geringeren als Emanuel Lasker. Der Weltmeister brachte das Werk im Eigenverlag heraus, jedoch mit „Mitwirdes Turnierkomitees, sprich die Aussorgten offensichtlich dafür, dass Lasker bei dem Projekt keinen finanziellen Verlust erlitt. Er hatte ja als Autor schon gegeschultert und alle 175 Partien kom(davon gut die Hälfte ausführlich), außerdem zusätzlich eine Auswahl von zehn Partien des gleichgespielten AllrusNationalturniers, das sensationell der daerst 16-jährige späWeltmeister AlexanAljechin gewann.
Ergänzt um einen Bericht des Organisader auf rund 20 Seiten einen einmaligen Einblick in das Umfeld des Turniers bietet, war bereits die ersAusgabe 1909 eine wahrlich lesenswerte Lektüre. Rechtzeitig zum 100-jährigen Juäum dieses herausragenden Turniers der Schachgeschichte erscheint das gesuchte Turnierbuch in Neuausgabe, bereichert mit einer Einführung und den Spielerportraits sämtlicher Teilnehmer.
„Wie schön ist es doch in unserem Commit seinen kalten Analysen von Schachzügen und Varianten ein Buch über ein fast einhundert Jahre zurücklieTurnier in die Hand zu nehmen, das vom Geist eines großen Denkers durchund der Wärme des menschlichen Gefühls erfüllt ist!", so die schwärmeriWorte des bekannten SchachhistoriIsaak LinDas mit dem menschGefühl mag einem etwas zu dick aufgetragen vorkommen, aber sonst kann man diese Einschätzung unterschreiben; an Kultur und Geschichte interessierte Bücherfreunde werden an dieWerk ihre helle Freude haben.
Es ist dem renommierten Schweizer Verlag Edition Olms AG hoch anzurechnen, dass er dieses wertvolle Buch in einer Neuherausbrachte.
Mit freundlicher Genehmigung

Schach Magazin 64 7/2009

**********
Bei diesem Buch handelt es sich um einen Nachdruck der Ausgabe Berlin 1909 anlässlich des 100jährigen Juäums dieses herausragenden Turniers der Schachgeschichte. Das Turnierbuch enthält sämtliche gePartien und außerdem eine Auswahl von 10 Partien des gleichgespielten allrussischen Nationalturniers, das von dem erst 16-jähspäteren Weltmeister Aljechin gewonnen wurde. Bereits am 1. Ja1971 gab der Verlag Dover Publications übrigens eine englische Neuauflage von "The International Chess Congress, St. Petersburg, 1909" heraus, ein Beleg dafür, welBedeutung diesem Turnier noch heute zukommt.
Gegenüber der Erstausgabe enthält die Jubiläumsausgabe zu Beginn drei ergänzende Teile: Eine Einfühdes russischen SchachhistoriIsaak Linder, der Lasker auch persönlich begegnete, ferner die Kurzbiografien der Teilnehmer von Raymund Stolze und die Abschlusdes parallel veranstalteten Amateurturniers, das Aljechin geDieser erste Abschnitt ist undes Texts von 1 bis 24 arabisch paginiert. Der folgende Abmit dem Vorwort von Emanuel Lasker, dem Bericht des Komivon Snosko-Boroski und den 10 kommentierten Partien des Nationalleitet das Original ein und ist mit römischen Ziffern I bis XXXIII oberhalb des Texts pagiLeider hat sich auf Seite XXXI ein kleiner Fehler im Layout eingeschlichen. Dort durchschneidet die Trennlinie zwischen den beiden Spalten die Überschrift „Die Eröffder Meisterpartien". Schließlich mündet das Buch in die Partien des Hauptturniers über 199 Seiten, deren Paginierung in arabiZahlen oberhalb des Texts wiederum neu mit 1 beginnt. Lasker schrieb im Vorwort: „Wie die Meisdes Jahres 1909 bei einer Zeitbeänkung von 15 Zügen die StunSchach gespielt haben, und wie einer von ihnen in weniger als sechs Monaten die so entstandenen Partien mit Glossen versehen hat, berichtet dies Buch. Es ist eine Fundgrube für den, der Charakter und Denken erwill..." Aufschlussreich ist auch der detaillierte Bericht von Snosko-Boroski, der u.a. von den vielen Details und Problemen bedie eine solche Veranstaltung bereiten. So hielt sich Lasker beiwährend der Vorbereides Turniers in New York auf und es waren hunderte von zahäftigen Sponsoren zu besorum Preise aussetzen zu können. Zu den Sponsoren gehörte auch seiMajestät, der Kaiser Nikolaus II, der immerhin einen Betrag von 1000 Rubel spendierte. Dieser Bericht von Snosko-Boroski ist eine wahre Fundgrube für Schachhistoriker, schildert er doch alle Einzelheiten der Vorbereitung und Abwicklung des Turniers.
Die Kommentierung der Partien durch Emanuel Lasker bedarf sikeiner besonderen WürdiEs fällt aber auf, dass seine Kommentare im Allgemeinen relativ knapp ausfallen und sich mit dem Schwerpunkt Mittelspiel auf das Wesentliche beschränken. Immerhin hatte er 185 Partien zu durchforsten, so dass ihm auch kaum eine andere Wahl blieb. Laskers Arbeit ist zweigedruckt. Die Darstellung erden Eindruck, als wäre das Original kopiert worden: Die Diazeigen nämlich Figuren älDatums und in der Notation wird für ein Schachgebot das alte Zeichen „+" statt des heute üblichen Zeichens „+" verwendet. Auch die Paginierung unterstützt diese Anweil in der Neuauflage ofdas einst gewählte System beibehalten werden sollte. Am Schluss jeder Partie ist der Zeitverder Spieler in Stunden und Minuten angegeben.
Emanuel Lasker musste im Turnier den ersten Preis teilen mit Akiba Kiwelowitsch Rubinstein, der ihn sobesiegen konnte. Nichtsdestowerühmt Lasker dessen Spielanund Partien aufs höchste. LanZeit wurde Rubinstein auch als Herausforderer Laskers um den Weltmeistertitel gehandelt, aber er konnte dessen Preisforderungen nicht erfüllen.
(...)
Sogar in der herben Niederlage geseinen stärksten Konkurrenten krönt dieser Kommentar den damaliSchachweltmeister Emanuel Lasker. Sein Turnierbericht wird auf immer Bestand haben. Isaak Linder schrieb in seiner Einführung daher zu Recht: „Wer heute mit dem Buch Emanuel Laskers über den St: PeKongress von 1909 Beschließt, kann sich daüberzeugen, dass diese Arbeit nicht nur nicht veraltet ist, sondern von der Klarheit der Darlegung und der Tiefe der Betrachtung der Kreaät der führenden Maestros zu Beginn des 20. Jahrhunderts auch heute noch einen starken Eindruck hinterlässt."
Sicher kann man auch noch heute aus den 100 Jahre alten Schachparund Laskers glasklaren Komlernen, der immerhin länger als jeder andere Spieler Schachwar. Von besonderem Interesse aber dürfte das Buch für Schachanhänger sein, die nicht nur die Klötzchen schieben, sondern auch einen Sinn für die Schachgeund das Turniergeschehen haben. Sammler kommen ohnehin an diesem wertvollen Buch nicht vorbei, das ohne Einschränkungen empfohlen werden kann.
Mit freundlicher Genehmigung

Gerhard Jostcn, Rochade Europa 6/2009

**********

"Wie angenehm ist es doch, in unserem Computerzeitalter mit seinen kalten Analysen von Schachzügen und Varianten ein Buch über ein fast einhundert Jahre zurückliegendes Turnier in die Hand zu nehmen, das von dem Geist eines großen Denkers durchdrungen und der Wärme des menschlichen Gefühls erfüllt ist.". Diesen Worten von Isaac Linder zu der Neuausgabe des 1909 erschienenen Klassikers der Schachliteratur mag man nach der Lektüre eigentlich nichts hinzufügen. Als Rezension wäre das aber etwas zu wenig für ein Werk, dessen Autor, Weltmeister Emanuel Lasker, sämtliche 175 Partien des Turniers kommentierte. Damals im Jahre 1909 trafen sich in St.Petersburg solche Schachgrößen wie Lasker, Rubinstein, Spielmann, Mieses, Tartakower und Vidmar zu einem großen internationalen Schachturnier, komplettiert wurde das Teilnehmerfeld durch weitere 14 Spieler. Gespielt wurden die ersten 37 Züge in 2,5 Stunden, dann 23 Züge in 1,5 und danach 15 Züge pro Stunde (Spielzeit von 11 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends bei zwei Stunden Pause von 4 bis 6 Uhr). Neben dem Turnier in St.Petersburg liefert Laskers Werk auch einen längeren Bericht über das gleichzeitig stattgefundene Allrussische Meisterturnier (Sieger Aljechin).
Hier der Schönheitspreis des Turniers:
Schlechter,C - Salwe,G [C90]
St. Petersburg 1909
1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 a6 4.La4 Sf6 5.0-0 Le7 6.Te1 b5 7.Lb3 d6 8.c3 Sa5 9.Lc2 c5 10.d3 Sc6 11.Sbd2 0-0 12.Sf1 Dc7 13.Lg5 Se8 14.Se3 Lxg5 15.Sxg5 Se7 16.a4 Tb8 17.axb5 axb5 18.Dd2 h6 19.Sf3 Le6 20.d4 Sf6 21.Ta6 Ta8 22.dxe5 Txa6 23.exf6 gxf6 24.Sd5 Lxd5 25.exd5 Kg7 26.Sh4 Te8 27.h3 Dd8 28.Te3 Sg6 29.Sf5+ Kf8 30.Te6!! Txe6 31.dxe6 d5 32.Dxh6+ Ke8 33.exf7+ Kxf7 34.Dh7+ Ke6 35.Dxg6 Ta2 36.b4 cxb4 37.Sd4+ Kd7 38.Lf5+ 1-0
Das Turnierbuch entführt den Leser 100 Jahre zurück in die Vergangenheit, eine längst vergangene Epoche erwacht zu neuem Leben, Laskers Kommentare vermitteln ein sehr plastisches Bild des Turniers und seiner Teilnehmer. Die Partiekommentierung, obwohl Lasker dafür gerade einmal sechs Monate brauchte, ist originell und tiefgründig. Der Festeinband und die sorgfältige Bearbeitung der Neuauflage bereichern den deutschsprachigen Schachbuchmarkt um einen ehrwürdigen Klassiker. Ideal um sich selbst oder auch andere damit zu beglücken!
Mit freundlicher Genehmigung
Martin Rieger, www.freechess.info

April 2009

**********
Das Schachspiel hat eine Seele. Wer dies nicht glaubt, möge bitte das Buch „Der internationale Schachkongreß zu St. Petersburg 1909" von Emanuel Lasker, neu aufgelegt in der Edition Olms, zur Hand nehmen, denn es spiegelt dieSeele wider. Die wahrscheinlich im Oktober 1909 im „Verlag Dr. Emanuel Lasker" erschienene Originalausgabe wurde zum l00sten Jahrestag der epochaVeranstaltung dem Original getreu neu herausgegeben, ergänzt um eine aktuEinführung und Spielerporträts sämtTeilnehmer. Sogar die aus heutiger Sicht ungewöhnliche Paginieder Originalausgabe wurde beibe(die Seitenzahlen befinden sich oben auf den Seiten am jeweiligen äußeRand).
Zunächst aber muss ein eventuelles Missändnis ausgeräumt werden. Heute versteht man unter einem Kongress eine Tagung, z. B. eine solche von WissenDer internationale Schachkonß zu St. Petersburg 1909 war aber alles andere als eine Tagung, er war eider bedeutendsten Schachturniere Anfang des 20. Jahrhunderts, an dem bis auf wenige Ausnahmen die damals stärksten Schachspieler der Welt teilnahMan nannte den Wettbewerb „Konweil zugleich ein großes Allrussisches Amateurturnier ausgetrawurde, das übrigens von einem ge„Aljechin" gewonnen wurde.
Das Meisterturnier gewannen punktDr. Emanuel Lasker und Akiba Rubinstein vor Oldrich Duras und RuSpielmann, Dr. Ossip Bernstein, Richard Teichmann und weiteren 14 Spielern, darunter so bekannte Größen wie Schlechter, Mieses und Tartakower.
Das historische Dokument wird eingemit einem Gruppenfoto der Teildem das von Dr. Lasker selbst verfasste Vorwort folgt. Dem schließt sich auf 20 Seiten der Bericht des Turan, verfasst von E. A. Snosko-Boroski. Schon das Lesen dieses Berichts, der neun historische Fotos von den Spielern am Brett enthält, verden Leser in die damalige Zeit. Nachdem mehrere Partien des Amateurbehandelt worden sind, „deren kräftige Angriffsfuhrung Gefallen erwewird", folgt der Kern des Buches, er enthält alle 175 Partien des MeisterturDiese Zeugen des Werkes der daSpitzenspieler hat Dr. Lasker selbst kommentiert. Für diese Arbeit blieihm nach seinen Angaben im Vorweniger als sechs Monate. Die Kommentierung ist höchst unterhaltsam und natürlich wohltuend beschreibend, denn Informatorsymbole gab es damals noch nicht. Da es sich um einen echten Nachdruck handelt, ist das historische Aussehen der Züge mit Kommentierunund der Diagramme erhalten geblie(Schriftbild, Seitenaufteilung etc.).
Die Beschäftigung mi einem Buch zum Zweck der Rezension hat mir nicht immer so viel Spaß gemacht wie hier. „Der internationale Schachkongreß zu St. Petersburg 1909" ist für Romantiker ein Genuss, für Sammler ein Muss und auch für alle anderen eine echte Bereides Bücherregals.
Mit freundlicher Genehmigung

Uwe Bekemann, Fernschachpost 4/2009

**********
Und nochmal Lasker: In der Edition Olms erscheinen seit etlichen Jahren Nachdrucke wichtiger schachhistorischer Werke. Es ist das große Verdienst des Schweizer Verlages, alte Quellen auf diesem Weg wieder zugänglich zu machen, die heute nur noch sehr schwer greifbar sind. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des bedeutenden Schachkongresses von St. Petersburg 1909 ist nun ein Reprint des von Emanuel Lasker verfassten Turnierbuchs erschienen (den Olms in abweichender Fassung schon 1989 wiederauflegte). Die Publikation, der die deutsche Originalausgabe mit historischem Bildmaterial zugrunde liegt, ist durch eine Einleitung des russischen Schachhistorikers Isaak Linder und Kurzbiographien zu allen Teilnehmern von Raymund Stolze ergänzt. Lasker analysiert 175 Partien plus 10 Begegnungen aus dem zeitgleich ausgetragenen „Allrussische Amateurturnier", das überraschend der erst 16-Jährige Alexander Aljechin für sich entschied.
St. Petersburg 1909 gehörte zu den bedeutendsten Turnieren zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Es ist auch als „Tschigorin Memorial" bekannt, da man es zu Ehren des russischen Schachheroen, der ein Jahr zuvor verstorben war, initiierte. Mit Ausnahme von Tarrasch, Marshall, Janowski und Maróczy war die gesamte Weltklasse am Start. Nach spannendem Verlauf gelang es Lasker durch einen Sieg über den starken Teichmann in der letzten Runde, zu dem Führenden Akiba Rubinstein aufzuschließen. Das Duo dominierte mit einem Vorsprung von 3,5 Punkten die Konkurrenz nach Belieben.
Lasker hat im Laufe seines Lebens viel über Schach veröffentlicht. Seine Analysen blieben jedoch stets seltsam hinter seiner spielerischen Klasse zurück. Ihm gelang es nicht annähernd so gut wie seinem Kontrahenten Tarrasch, sein überragendes Schachverständnis in seinen Kommentaren adäquat zu veranschaulichen. Gelegentlich sind seine Anmerkungen auch ungewöhnlich, weil sie auf das allgemein Menschliche rekurrieren. Zu einem blassen Kurzremis bemerkt Lasker: „Eine eilfertige und ohne Interesse gespielte Partie, von der Art, wie sie am Ende eines langen Turniers regelmäßig vorkommen, wenn der Ausgang der Partie auf die Entscheidung der Preise keinen Einfluß mehr nehmen kann. In diesem Phänomen enthüllt sich ein nicht uninteressantes Stück Menschennatur, wonach es scheint, als ob der Mensch einer Anstrengung nur dann fähig ist, wenn sie zur Erreichung eines Zieles notwendig ist." Lasker war eben nicht nur Schachspieler, sondern auch Philosoph.
Mit freundlicher Genehmigung
Harry Schaack, KARL 1/2009